Search for Osan Airman 오산공군기지 미공군 병사를 찾고 있습니다

A member of the 51st Force Support Squadron at Osan Air Base, has been reported absent from his unit as of July 9.

7월 9일 오산공군기지 51 병력지원대대 소속 인원이 결근하였다고 해당 부서로부터 보고되었습니다.

Staff Sgt. Tristin Blake Jarvis was last seen in the vicinity of the Osan Fitness Center, July 8 at 1:15 p.m.

트리스틴 블레이크 자비스 미공군 병장은 7월 8일 오후 1시 15분경 영내 미측 체력단련장 근처에서 마지막으로 목격되었습니다.

The 51st Security Forces Squadron, Office of Special Investigations, Korean National Police and leadership are working together to locate Jarvis.

51 헌병대대, 미공군 특수수사국, 대한민국 경찰 그리고 오산공군기지 지휘부는 자비스 병장의 위치를 파악하기 위해 모두가 협력하고 있습니다.

“It is our duty to protect and support our Airmen, and we are putting all of our resources behind the search for SSgt. Jarvis,” said Col. John Gonzales, 51st Fighter Wing commander.  “Our security forces teams are working closely with KNP to identify his location and bring him back safe.  Staff Sgt. Jarvis is a member of the Mustang family, and we urge anyone with information on his whereabouts to contact law enforcement as soon as possible.”

51전투비행단장인 존 곤잘레스 대령은 “우리 장병을 보호하고 지원하는 것은 우리의 의무이며, 자비스 병장을 찾기 위한 노력에 모든 자원을 동원하고 있습니다” 라며 “자비스 병장의 위치를 파악하고 그의 안전한 복귀를 위해 오산공군기지 헌병대가 한국경찰과 긴밀히 협력하고 있습니다. 자비스 병장은 머스탱(오산공군기지) 가족이며, 그의 행방에 대해 아시는 분은 신속히 오산공군기지 헌병대나 한국경찰에게 연락주시기 바랍니다.” 라고 말했습니다.

The investigation is ongoing and more information will be provided as it becomes available. If you have any information regarding Jarvis’s whereabouts, contact the Osan Law Enforcement Desk at 0505-784-5515 or Korean National Police by dialing 112.

현재 조사가 진행 중이며, 추가 정보는 가용한대로 제공하겠습니다. 자비스 병장의 행방에 관련한 정보를 알고 계시다면 오산공군기지 헌병대(0505-784-5515) 또는 한국경찰(112)로 연락주시기 바랍니다.

####