OSAN AIR BASE, Republic of Korea -- The first people most visitors encounter when entering the base are gate defenders, serving as both the face of the base and the first line of defense. U.S. Air Force security forces and Republic of Korea air force military police members work side by side at Osan’s installation entry points daily to ensure authorized personnel gain access while maintaining the safety and security of everyone on the base.
In order to strengthen security, U.S. and ROKAF have increased integration of combined training and standardized procedures at entry control points. “Installation security is a shared responsibility,” said an Air Force Operations Command representative. “By training together and operating under a single set of procedures, we reduce vulnerabilities and improve our ability to protect the entire installation.
Previously, the U.S. and ROKAF operated under separate procedures, so both parties worked together to establish a unified set of entry procedures. The changes were developed through coordination and negotiation between U.S. and ROKAF leadership, with both sides contributing to procedures that support overall safety and security of Osan.
All members are now trained on installation entry ID requirements, Defense Biometric Identification System operation, escort and pass violation procedures, gate runner procedures, DUI enforcement, and random vehicle searches. This ensures that both forces operate with the same expectations, standards, and responsibilities.
“Operating on the same procedures improves clarity, trust, and interoperability,” said U.S. Air Force Lt. Col. Daniel Evans, 51st Security Forces Squadron commander. “Our defenders understand what their counterparts are doing and why, which allows them to support each other more effectively if an issue arises.”
By standardizing training and entry procedures, U.S. and ROKAF security forces members reinforce the principle that installation defense is a combined mission and showcase a shared commitment to protecting Osan Air Base.
대한민국 오산 공군기지 – 기지 방문객들이 가장 먼저 마주치는 사람들은 기지의 얼굴이자 최전선 방어 역할을 하는 기지 헌병대원들입니다. 미 공군 헌병대 와 대한민국 공군 군사경찰은 오산 기지 출입구에서 매일 함께 근무하며, 인가된 인원의 출입을 보장하는 동시에 기지 내 안전과 보안을 유지하고 있습니다.
보안 강화를 위해 한미공군은 연합훈련 통합 및 출입 관련 절차를 표준화했습니다.
"기지 보안은 한미 공군 공동의 책임입니다."라고 공군작전사령부 관계자는 말했습니다. "함께 훈련받고 단일화된 절차로 운용함으로써 취약점을 줄이고 기지 전체를 보호하는 능력을 향상시킬 수 있습니다."
이전에는 미군과 한국군이 각각의 절차를 운용했기 때문에 한미공군이 협력하여 통합된 출입 절차를 마련했습니다. 이러한 변경 사항은 한미공군 지도부 간의 협의와 협상을 통해 발전되었으며, 한미공군은 오산기지의 전반적인 안전과 보안을 강화하는 절차에 함께 기여했습니다.
이제 모든 구성원은 기지 출입 신분증 확인, 국방생체인식시스템 운영, 방문객 지원 및 출입증 위반 절차, 무단침입사고 절차, 음주운전 단속 및 무작위 차량 수색 등 기지 출입절차에 대한 교육〮훈련을 받았습니다. 이를 통해 양측 모두 동일한 기대치, 기준 및 책임감을 가지고 운용할 수 있습니다.
미 공군 제51헌병대대장 다니엘 에반스 중령은 "동일한 절차를 운용함으로써 명확성, 신뢰, 상호운용성이 향상된다"며, "미공군 헌병은 한국공군 군사경찰이 무엇을 하고 왜 하는지 이해하기 때문에 문제가 발생할 경우 서로를 더 효과적으로 지원할 수 있습니다"라고 말했습니다.
출입절차 교육〮훈련 및 출입 절차의 표준화를 통해 한미 헌병대는 기지 방어가 연합 임무라는 원칙을 강화하고 오산기지 방어에 대한 공동의 의지를 보여줍니다.